世界杯外围投注
    世界杯外围投注

第一视角-中国的《丁丁历险记》在哪里?

  • 文章来源:未知 / 作者:admin / 发布时间:2017-07-14
  • 第一视角|中国的《丁丁历险记》在哪里?

    原题目:第一视角|中国的《丁丁历险记》在哪里?

    信任这部漫画你必定不生疏--比利时国宝级漫画《丁丁历险记》,自1929年1月10日起在比利时报纸上开端双周连载。这部漫画故事以探险发明为主,辅以迷信空想的内容,同时提倡反战、和温和人性主义思维。在全世界都十分有名。对了,它的主人公丁丁也是名记者……

    更厉害的是,自1932年出版以来,这部漫画书畅销了85年,在寰球发行了70多种文字,销售逾2亿册!比拟于这样长销不衰的经典作品,海内的良多漫画书却如过眼云烟。

    实际上,中国的童书出版已成为世界少儿出版的主要气力--

    领有3亿多未成年人的宏大童书市场;每年出版童书约4万种,总量居世界第一……近年来,中国童书销售浮现暴发式增长。然而在市场繁荣发展的背地,中国原创童书无论是发明力、故事品德仍是市场表示,与引进童书还有一些差距。

    日前在北京举行的第三届中国童书展览会上,来自童书出版、儿童教导等范畴的专家独特为当前中国童书发展“把脉”,探讨原创童书的发展模式跟发展方向。

    不能把童书做成“快餐”

     进入21世纪以来,我国儿童文学图书销售进入了一个前所未有的繁华发展期:出现出一批优良作家、品牌作家和畅销书作家;童书出版从专业出版演变为民众出版;年总印数达6亿多册,在销20多万种,销售总额100多亿元国民币;年产值持续10年以两位数增加,是全部出版界最具活气、最具潜力、发展最快、竞争最剧烈的出版板块,成为一支拉动并晋升中国出版业发展的领涨力气。

    业内专家将这种盛况称为“童书大时期”的到来。蒲公英童书馆总编纂颜小鹂认为,国度对全民阅读、儿童阅读的鼎力倡导,以及家庭阅读意识的不断提升也是推进童书市场繁荣的重要起因。

    然而,跟着越来越多的出版机构争抢少儿出版市场这块“大蛋糕”,中国童书市场也暴露出参差不齐的问题。

    据北京开卷信息技巧有限公司最新数据显示,2016年,全国583家出版社中有551家在出版少儿图书,其中,非专业少儿社盘踞了少儿图书零售市场总码洋的70%以上。

     中国少年儿童消息出版总社社长李学谦认为,这种“村村点火、户户冒烟”的状况,一定水平上导致童书市场泥沙俱下,外围投注。另一方面,因为本钱低,外围投注,盲目引进和囤积版权,也造成了市场的非良性发展。

    “不能把童书做成快餐。做童书不是一锤子交易,而是要靠良心、靠品质、还要有韧劲。”颜小鹂说。

     

    “逆差”裸露原创力不足

     数据显示,2015年少儿图书种类为36633种,其中引进的童书有15548种,输出7998种,引进输出比为1.9:1,这已经是20年来“逆差”最小值。

     业内专家认为,中国童书出版格式疏散、个头不大、实力不强的局面已有改观,本土原创童书特殊是丹青书的创作和出版,已经改变了以往引进童书一统天下的局势,但原创力仍需进一步增强。

    以漫画为例,由中少总社引进的《丁丁历险记》是一部世界经典,已在全球发行了70多种文字,销售逾2亿册。“相比于这样长销不衰的经典作品,国内的许多漫画书却如旷日持久。”李学谦指出,究其原因,中国漫画书是在模拟基本上发展起来的,缺少原创性和文明内涵,因而能留存下来、经得起重复品读的作品少之又少。

    “《白雪公主》等故事,孩子们是不是一直让家长讲?这阐明国内绘本的故事性还须要提升,要可能跟世界经典儿童故事比肩。”韬奋基金会理事长聂震宁说。

    专家表示,引进童书所刻画的人物形象、生涯风俗等都与中国有不小的差别,假如孩子们接触的全是这样的作品,很难有身份认同感,打牢文化自负的基础更无从谈起。

    为了转变这一状态,已有出版机构尝试把中国原创童书精品之作进行漫画改编,盼望以此来吸引更多孩子浏览并爱上本土原创作品。

    《中国卡通》杂志主编胡纯琦告知记者,他们打造了“儿童文大名家典藏漫画书系”,刚实现沈石溪的代表作《狼王梦》的漫画改编。

    “这是一次有利的尝试,文学和漫画的联合,能够打造出更多存在文化底蕴又能传播开来的好作品。”沈石溪说。

    中国原创童书要走向世界

    “近些年,曹文轩的作品已经进入了国际市场,而且找到了爱好他的小读者,这些读者来自英国、法国、西班牙、德国、意大利或者韩国。”国际安徒生奖评委会主席玛利亚·耶稣·,外围投注;基尔说,中国有太多漂亮的故事,世界等待听到中国的声音。

    当前中国原创童书版权输出显然还不适应国际市场的需要。李学谦以为,中国原创童书阅历了从无到有、由少变多,还要实现由多向好改变。他倡议在优化构造、提升品质、版权输出等方面发力,多创作出版一些反应当代中国的事实题材作品,让世界更加懂得中国。

    “咱们始终在思考怎么把中国的好故事输出到海外,怎么把中国的好故事讲给全世界的孩子们听。”童趣出版有限公司总编辑聂政表现,实现这一目的分三步走:第一步是引进,第二步是原创,第三步是输出。“这三步一步比一步艰巨,然而一步比一步有意思。”

    据了解,目前国内多家少儿出版社在版权输出方面进行了踊跃的尝试--安徽少年儿童出版社在黎巴嫩设立分社,浙江少年儿童出版社收购了澳大利亚新前沿出版社,并在伦敦注册成破新前沿欧洲分公司……从内容输出到品牌输出,到树立分支机构,再到实现本土化经营,中国原创童书发展之路正不断延长、拓展。

    记者:史竞男

    (图片由“北京阅读季”运动组委会供给,局部来自于网络)